Madame Remi heeft vreselijke tandpijn en wil kost wat kost de tandarts zien. Ze heeft echter geen afspraak en de agenda van de tandarts zit overvol. Bovendien is tandartsassistente Isabelle niet van plan om haar zonder afspraak binnen te laten. Ze probeert dan maar op haar eigenzinnige manier de andere patiënten weg te jagen.
